Última actualización: 2026-07-15
En resumen
Estos Términos y Condiciones regulan el uso de Inquora, una aplicación móvil de administración de edificios y condominios desarrollada por Del Portal Technologies S.A.C. (Lima, Perú). Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos Términos.
Para usar Inquora debes tener capacidad legal para contratar y aceptar estos Términos. La app está pensada para personas mayores de edad; los menores solo pueden usarla con la autorización y supervisión de sus padres o tutores. La app no está dirigida a menores de 14 años. Si no aceptas estos Términos, no uses la app.
Eres responsable de la veracidad de los datos de tu cuenta y de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Inquora organiza el acceso por roles (administrador o junta, personal de seguridad y residentes) y por permisos de cada edificio. Si eres administrador o personal y registras datos de terceros (residentes, personal, departamentos, pagos), eres responsable de hacerlo conforme a la ley y de informar a esas personas cuando corresponda; respecto de esos datos, el administrador u organización del edificio actúa como responsable del tratamiento y Del Portal Technologies como encargado. No debes usar la app para fines ilícitos ni intentar vulnerar su seguridad.
Inquora ofrece un plan gratuito y un plan Pro de pago, con una prueba Pro de 30 días. La facturación es por edificio y la contrata el administrador o la junta; los residentes acceden sin costo. Cuando los pagos en línea estén disponibles, se procesarán a través de un proveedor de pagos externo mediante un checkout alojado por dicho proveedor; Inquora no almacena los datos de tu tarjeta. Para consultas de facturación, suscripciones o reembolsos, escribe a billing@delportaltechnologies.com. Los precios y condiciones pueden cambiar, con un aviso previo razonable.
Inquora se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Hacemos esfuerzos razonables para mantener la app operativa y segura, pero no garantizamos que esté libre de errores ni interrupciones. Inquora es una herramienta de gestión: los cálculos de cuotas, la contabilidad del condominio y las decisiones derivadas son responsabilidad del administrador o la junta. En la máxima medida permitida por la ley, Del Portal Technologies no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni del lucro cesante, derivados del uso de la app. Debes conservar copias de la información que consideres crítica.
Podemos modificar estos Términos y las funciones de la app; los cambios sustanciales se comunicarán por los medios disponibles. Puedes terminar tu relación con Inquora eliminando tu cuenta desde la app en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos o la ley. Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Perú, y cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de Lima, Perú. El tratamiento de datos personales se rige por la Ley N.° 29733 y su reglamento.
Esta Política de Privacidad explica qué datos personales trata Inquora, con qué fines y cómo puedes ejercer tus derechos. El responsable del tratamiento es Del Portal Technologies S.A.C. (Lima, Perú). El tratamiento se rige por la Ley N.° 29733 del Perú (Ley de Protección de Datos Personales) y su reglamento.
Usamos tus datos para autenticarte y mantener tu sesión activa, prestar las funciones de administración del edificio (personas, departamentos, finanzas, avisos y seguridad), registrar la asistencia del personal cuando corresponde, y mantener la app segura y funcionando correctamente. No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos ni los cedemos a terceros para sus propios fines comerciales. Para muchos de los datos del edificio, el administrador u organización es el responsable del tratamiento y Del Portal Technologies actúa como encargado.
Conforme a la Ley N.° 29733 del Perú, tienes derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición sobre tus datos personales. Puedes ejercer estos derechos escribiendo a privacy@delportaltechnologies.com.
Para operar Inquora nos apoyamos en proveedores que actúan como encargados de tratamiento: Supabase (base de datos, autenticación, almacenamiento de archivos y sincronización en tiempo real; su infraestructura está alojada en servidores fuera del Perú, lo que implica una transferencia internacional de datos) y Sentry (diagnóstico de errores; los reportes se envían solo desde versiones de producción, con un identificador de usuario truncado y sin datos personales adicionales). La distribución de la app se realiza a través de App Store (Apple) y Google Play (Google). Cuando los pagos en línea estén activos, se procesarán mediante un proveedor de pagos externo con checkout alojado; Inquora no almacena datos de tarjetas.
Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para las finalidades descritas y para cumplir obligaciones legales. Los principales tipos de datos y sus plazos son:
| Tipo de dato | Plazo de conservación |
|---|---|
| Datos de cuenta (nombre y correo) | Hasta que elimines tu cuenta; al eliminarla se borran o se anonimizan |
| Credencial de acceso | Se elimina de inmediato al borrar tu cuenta |
| Registros financieros y contables del condominio (cuotas, pagos, gastos, comprobantes) | Pueden conservarse anonimizados o asociados a la unidad por obligaciones contables y legales |
| Registros del módulo de seguridad (accesos, paquetería, reportes) | Según las necesidades operativas y de seguridad del edificio |
| Geolocalización de asistencia del personal | Mientras sea relevante para el control laboral del edificio |
| Avisos del edificio | Se ocultan automáticamente 24 horas después de su publicación |
| Reportes de error de diagnóstico | Periodo limitado para diagnóstico técnico; sin datos personales más allá de un identificador truncado |
Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde Configuración → Zona de peligro → Eliminar cuenta (es inmediata), o escribiendo a privacy@delportaltechnologies.com; las solicitudes por correo se procesan en un máximo de 30 días tras verificar tu identidad. Ciertos registros contables del condominio pueden conservarse de forma anonimizada por obligaciones legales.
Consultas legales: legal@delportaltechnologies.com