Manual de usuario
Cómo administrar tu edificio de principio a fin, explicado sin tecnicismos.
Última actualización: 2026-07-21
Inquora es el sistema con el que administras un edificio o condominio sin hojas de cálculo: registras los gastos del mes, el sistema calcula automáticamente cuánto le toca pagar a cada departamento, y cada residente ve su cuota y declara su pago desde su celular.
Está pensado para el administrador que hoy lleva todo en Excel y WhatsApp, y para la junta de propietarios que quiere cuentas claras sin discusiones. No necesitas conocimientos técnicos: si sabes usar WhatsApp, sabes usar Inquora.
Administrar un edificio suele verse así: una planilla de Excel que solo entiende una persona, recibos en fotos de WhatsApp, y cada mes las mismas preguntas — “¿cuánto me toca?”, “¿por qué subió?”, “¿quién no ha pagado?”.
Inquora convierte eso en un proceso: cargas los gastos una vez y el sistema calcula, cobra, registra y muestra. El historial queda en la nube, no en la laptop de alguien.
El modelo es simple y sigue exactamente la lógica de un edificio real:

No hay dos edificios iguales, y esa es justamente la razón por la que muchos sistemas no sirven. Inquora se ajusta a cómo funciona tu complejo, no te obliga a cambiar tu forma de trabajar.
| Tu realidad | Cómo lo resuelve Inquora |
|---|---|
| Numeras tus unidades como 101, 102… o A201, B201, PH-1, Local 3 | Aceptamos cualquier nomenclatura: las cargas tal cual las usas, incluso mezcladas |
| Todos los departamentos son iguales | Reparto en partes iguales con un toque |
| Los departamentos son de distinto tamaño | Participación personalizada por m², que es lo más común |
| Tienes fondo común / fondo de reserva | Dos fondos separados: operativo y reserva |
| No manejas fondo | Simplemente no lo usas; nada te obliga |
| Tienes vigilancia, paquetería y rondas | Módulo de seguridad incluido |
| Administras varios edificios | Los manejas todos desde una sola cuenta |
| Cobras una derrama por una obra puntual | Gasto extraordinario, en una o varias cuotas |
Todo eso ya viene resuelto y lo configuras tú, sin ayuda de nadie. Y si tu caso tiene algo que aquí no aparece, sigue leyendo: lo adaptamos.
Ningún software estándar cubre el 100% de un negocio, y quien te diga lo contrario no ha administrado un edificio. Por eso Inquora no se vende como una caja cerrada: partimos de lo que ya funciona y lo ajustamos a cómo opera tu complejo.
La adaptación ocurre en tres niveles, y la mayoría de los casos se resuelve en el primero:
| Nivel | Qué incluye | Quién lo hace |
|---|---|---|
| Configuración | Unidades, participaciones, conceptos de gasto, fondos, roles y permisos, avisos, módulo de seguridad | Tú mismo, desde la app, cuando quieras |
| Puesta a punto | Cargamos tu padrón de departamentos, tus porcentajes y tus conceptos tal como los manejas hoy, y dejamos el primer mes cuadrado | Nosotros, contigo, al inicio |
| Desarrollo a medida | Reglas de cálculo propias, reportes específicos, integraciones o flujos que tu reglamento exige | Nuestro equipo, evaluado caso por caso |
Así trabajamos cuando algo no calza:
Algunas necesidades que ya nacieron de pedidos de administradores reales: cargar el padrón pegando la lista desde Excel, participación calculada por metros cuadrados, separar el fondo operativo del de reserva, y cobrar una obra en varias cuotas sin mezclarla con la cuota mensual.
Empezar toma menos de dos minutos. Solo necesitas tu correo y el nombre de tu edificio.



Apenas creas la organización, Inquora abre un asistente paso a paso que te deja el edificio configurado y listo para cobrar. No puedes saltártelo: es justamente lo que evita empezar con un sistema vacío que no sabes usar.



En Usuarios → Departamentos ves todas tus unidades, su participación y su estado. Arriba siempre tienes el control clave: la participación total, que debe sumar 100%.

Para agregar unidades toca Agregar. Tienes tres formas, según cómo sea tu edificio:
| Forma | Cuándo usarla |
|---|---|
| Individual | Agregar una unidad puntual |
| Por lote | Generar muchas de golpe por pisos (101, 102… 504), con prefijo opcional |
| Pegar lista | Pegar tu lista tal cual la tienes (por ejemplo, desde Excel) |

La participación define cuánto paga cada unidad de los gastos comunes. Es el corazón del cálculo, y por eso Inquora te da tres caminos para definirla.

Esta es tu rutina mensual, y es la parte que más tiempo te ahorra. En Gastos → Movimientos cargas lo que costó el edificio este mes; el sistema hace el reparto.


Cada gasto puede repartirse de dos maneras según su naturaleza: por participación (los servicios generales, que se pagan según el tamaño de cada unidad) o en partes iguales (aquello donde todos usan lo mismo, como la vigilancia).
Un gasto extraordinario es lo que no se repite todos los meses: pintar la fachada, cambiar la bomba de agua, arreglar el ascensor. Tiene su propio botón — Gasto extraordinario — para que nunca se mezcle con los gastos corrientes.

Al registrarlo eliges cómo se cubre:
| Opción | Qué significa |
|---|---|
| Cuota extraordinaria | Se le cobra a los residentes como una cuota extra, además de la mensual. Puede dividirse en varias mensualidades |
| Fondo común | Lo paga el fondo del edificio (operativo o reserva). No se le cobra nada a los residentes |
En Gastos → Cobros tienes la foto completa de la cobranza del mes: cuánto se debía cobrar, cuánto entró, y el estado de cada departamento.

Debajo, cada departamento con su cuota, lo pagado, el arrastre del mes anterior, su participación y su estado. Cuando un residente declara un pago, aparecen los botones Aprobar y Rechazar justo en su fila.
Muchos edificios manejan un fondo común para imprevistos, y otros separan además un fondo de reserva para obras mayores. Inquora soporta los dos, por separado.

Cuando registras un gasto pagado Del fondo, eliges de cuál sale y el saldo se descuenta automáticamente. Cada movimiento queda registrado y el residente puede verlo.
Los avisos reemplazan al grupo de WhatsApp para lo importante: cortes de agua, asambleas, recordatorios de cuota. Se publican una vez y todos los residentes los ven en su app.

Aquí está la otra mitad del sistema —y la que hace que los reclamos bajen—. El residente entra desde su celular y ve, sin pedirle nada a nadie, cuánto debe, por qué, y en qué se está gastando la plata del edificio.

Este es el ciclo completo, y muestra cómo lo que hace uno se refleja en el otro de inmediato.



La mayoría de los conflictos en un edificio nacen de la misma raíz: nadie sabe en qué se fue la plata. Inquora resuelve eso mostrándole al residente lo mismo que ves tú, sin que tenga que pedirlo.

Inquora se adapta a la pantalla desde la que trabajas, sin que tengas que aprender dos sistemas distintos.
| Perfil | Dónde trabaja | Qué obtiene |
|---|---|---|
| Administrador | Computadora y celular | En la computadora, un panel lateral con todas las secciones y las tablas completas. En el celular, la misma información con navegación de pulgar |
| Residente | Celular | Su cuota, sus pagos y los avisos, siempre a mano |
| Vigilante | Celular | Paquetería, rondas y registro de accesos |
Si tu edificio tiene vigilancia, Inquora incluye el módulo de Seguridad para que el turno quede registrado y no dependa de un cuaderno.
La información de tu edificio es tuya y está protegida por diseño.
Consulta la política de privacidad y los términos en el sitio para el detalle legal completo.
¿Tengo que pasar todo mi Excel al sistema? No. Cargas las unidades (puedes pegar la lista desde tu Excel) y empiezas por el mes actual. El historial viejo puede quedarse donde está.
¿Qué pasa si mis departamentos tienen numeración rara? Ninguno es raro para Inquora: A201, PH-1, Local 3, Estacionamiento 12. Se cargan tal cual, incluso mezclados.
¿Puedo administrar más de un edificio? Sí, desde la misma cuenta, cambiando de edificio con un selector.
¿Los residentes tienen que pagar por usar la app? No. El servicio lo contrata la administración o la junta; los residentes usan la app sin costo.
¿La app cobra los pagos? No procesamos pagos: el residente paga como siempre (transferencia, depósito) y declara el pago en la app para que tú lo apruebes. Así mantienes tu forma de cobrar.
¿Y si me equivoco en un monto? Lo editas y el sistema recalcula todo solo. Mientras el mes esté abierto, todo es corregible.
¿Necesito instalar algo? El administrador puede trabajar directo desde el navegador de su computadora. Los residentes usan la app en su celular.
¿Qué pasa si cambia el administrador? La información es de la organización, no de la persona. El nuevo administrador entra y encuentra todo el historial.
¿Quieres ver Inquora funcionando con los datos de tu edificio, o tienes una duda antes de decidir? Escríbenos y te respondemos personalmente.
Para temas de privacidad o tus datos: legal@delportaltechnologies.com.
¿Quieres verlo con los datos de tu edificio?
Escríbenos y te mostramos Inquora funcionando con tu caso — cuántas unidades tienes y cómo cobras hoy.